maybe this topic has come up before, but I ask anyway. Sometimes (not always) when I import dwg-files from engineers all fonts go funny. I can't change them. I know in other CAD programmes the same file causes no problem. Does anyway know why this is and is there a something one can do about it?
This is only a guess, but....
I tend to notice this more when using the Enlargement function of the Translator Dialogue.
Is this soemething you are doing?