Try turning off User Account Control. The easiest way to do this in win8.1 is to use the Windows key + S to bring up the search dialogue box, type in UAC, select Change User Account Control settings. I have mine set to never notify. You can always change it back later.
Next I create a folder called apps on whatever dive the mood took. Under apps I create a folder for datacad. On my machine I have
d:\apps\Datacad14
d:\apps\Datacad15
d:\apps\Datacad16
Now I haven't installed 11 on this machine but if I did I would then right click on the install file and select run as administrator - do a custom install - and just install the parts I require.
If the install program doesn't run try turning off the windows firewall. If that doesn't work I would normally use System Restore to restore the system back to just before you installed Datacad 11 the first time BUT since then you have installed Windows 8.1 so that won't be an option.
I just did a test install of x3 on my win8.1 virtual machine and it installed without any problems. Couldn't lay my hands on ver 11. Used system restore to remove it.
Hope you succeed but if you don't maybe an upgrade is in order.
Dave
"Life isn't about dawdling to the grave, arriving safely in an attractive, wrinkle free body, but rather an adventure that ends skidding in sideways, champagne in one hand, strawberries in the other, totally worn out, screaming 'yeehaaa, what a ride!"