Excerpt from the manual with my problem noted in color:
ADDING VOIDS TO POLYGONS AND SLABS | 489
To add a void:
1. Draw a primary polygon or slab (the polygon or slab you will be adding a void to). Use Plane Snap, Elevation/New Elev., or Edit Plane (in the 3D Views menu) to bring the primary polygon or slab into the zero plane
before adding voids. When you create both the primary and void
polygons or slabs without changing the view, they automatically lie in the
same plane. I don't find this to be true. The void is not drawn in the same plane even if the view is unchanged (of course the original inclined slab need not be drawn in a view perp to itself).
2. Draw the void polygon or slab inside the primary polygon or slab in
exactly the same plane, at Z-base (or whatever Z elevation you drew the
primary polygon or slab at) equal to zero. Rather than being drawn in the same plane as the original the void is drawn taking the unchaged z base and z height as governing, and thus it is drawn out-of-plane. You can draw more than one void polygon or slab at this time. Make sure the void polygon or slab lies completely within the primary polygon or slab.
ADDING VOIDS TO POLYGONS AND SLABS | 489
To add a void:
1. Draw a primary polygon or slab (the polygon or slab you will be adding a void to). Use Plane Snap, Elevation/New Elev., or Edit Plane (in the 3D Views menu) to bring the primary polygon or slab into the zero plane
before adding voids. When you create both the primary and void
polygons or slabs without changing the view, they automatically lie in the
same plane. I don't find this to be true. The void is not drawn in the same plane even if the view is unchanged (of course the original inclined slab need not be drawn in a view perp to itself).
2. Draw the void polygon or slab inside the primary polygon or slab in
exactly the same plane, at Z-base (or whatever Z elevation you drew the
primary polygon or slab at) equal to zero. Rather than being drawn in the same plane as the original the void is drawn taking the unchaged z base and z height as governing, and thus it is drawn out-of-plane. You can draw more than one void polygon or slab at this time. Make sure the void polygon or slab lies completely within the primary polygon or slab.