Just for grins 'n giggles, I downloaded the plotter driver for an HP T650 large format printer (
https://support.hp.com/us-en/drivers/se ... s/38030054) though you could do it with a Canon plotter, Epson plotter, etc. Followed the prompts and when it said it couldn't find the plotter there was an option to pick "To File", and I selected the T650 36".
I was given the opportunity to pick the "Easy" installation or "Custom" - I chose Custom so there's less HP bloatware for me to remove after the installation (I have a Canon iPF plotter and don't need the HP .. just following it through for this example). The software finished installing & I checked to make sure it was installed under Windoze Printers (yup .. it shows up).
I fired up DC V22, opened a file, and then told it to print. Selected the T650 and set it to an Arch D size, and was able to save out the PDF at 24x36.
Hope this helps!