Topic Title

Posiblemente te pueda ayudar.
Si gustas contactarme para que platiquemos mas ampliamente sobre lo que necesitas.

rprieto@decorarqa.com

Sr. Prieto
Muchas Gracias por ofreciendo. Brevemente yo quiero a comenzar identificando miembros y temas de nuestras casas in Espanol.
Por ejemplo - los elementos de los paredes - studs, sole plate. top plate 1 and 2 ... y las ventanas - king stud, trimmer, sill, header,
cripple blocks at the sill and header. Estoy confundido mucho en como explicar "hip roof" ... hip rafter, hip jack, common rafter ...
a mi lastima - no ha encuentrado nada lo que explicas estas palabras.
Ademas, las palabras indican mas - son ideas o conceptos lo que transmiten como aplicar las principias associadas. Yo creo si yo occupo
las palabras familiares - o tal vez, lo que ellos han oyidos en Mexico desde joventud sera mas facil para clarificar mis lecciones. Perdoneme mi peor idioma - como mis estudiantes estoy aprendiendo tambien
Muchas gracias
Roger Pingree

I am Brazilian and I speak in Portuguese. The translator of google in Tool of Languages uses.

Soy brasileño y hablo en portugués. El traductor del google en la herramienta de las aplicaciones de las idiomas.