Don't get your hopes up about improvements to DWG translation support.
"Autodesk announced today it is becoming a member of the Open Design Alliance, the non-profit consortium a previous Autodesk CEO characterized as “the arms merchant to my enemies.”
But there is a catch: Autodesk is only joining to participate in interoperability related to the BIM neutral data standard IFC (Industry Foundation Classes); it won’t be participating in using or improving the DWG format — which was the original purpose behind the founding of ODA and still the largest part of its current operations. " https://www.consiliavektor.com/2020/09/ ... h-a-catch/
I am honestly bit surprised that DataCAD users didn't demand IFC import/export functionality yet.